Shout out to Japan! ~Cheers from Seattle~

3月10日（日）シアトルセンターで行われる震災復興イベント『Shout out to Japan! ~Cheers from Seattle~』 に、You can do it, Japan! も参加／協力することになりました。

震災の痛みはすでにアメリカのメディア上からは消え去り、かすかな軌跡といえば、福島原発の放射能汚染によるネガティブなイメージでしょうか･･････。しかし、それすらも多くのアメリカ人が記憶に留めているとは思えません。

そこで、今年もまたシアトルセンターに日本人／日系人コミュニティが集い、まずは日本に向けての応援メッセージを届けること、次にシアトルの人々にいまも被災地の復興は続いていること、まだまだ多くの方が「普段通り」の暮らしができていないことなどを、様々な形でみんなに知らせたい！　と、日米協会主催で二周年メモリアルを開催します。

Shout out to Japan! ~Cheers from Seattle~
日時：３／１０（日）午前１１時〜午後３時
場所：Fisher Pavilion, Seattle Center

コスプレ、カラオケ、合唱などのパフォーマンスあり、お馴染み『なでしこベーカリー』によるベイクセールあり、グッズセールあり、と盛りだくさん。ぜひお越しください。みんなでこの気持ちを日本に届けましょう！

We are thrilled to announce that You Can Do It, Japan! is going to participate ”Shout out to Japan! ~Cheers from Seattle~”, the second anniversary memorial service of the Great East Japan Earthquake at Seattle Center on Sunday, March 10. 

The event is organized by the Japan-America Society and its purpose is to remember the disaster victims in Japan and wish for a greater well-being of the wonderful nation.

Shout out to Japan! ~Cheers from Seattle~
Date：Sunday, March 10 @ 11 a.m.-3 p.m.
Place：Fisher Pavilion, Seattle Center

Please come to send positive messages to disaster victims via live video feed through social networking services such as Twitter, Facebook, and Nico Nico Douga.

There are going to be great performances, fabulous bake sale, sales of charity goods and much much more!

Did I say that all volunteers at the event (nearly 100 people) will wear You Can Do It, Japan! T-shirts? How exciting is that?

Let us all come together to encourage Japan!