We donated JPY83,150 ($1,070)! 8万3,150円（$1,070）を寄付させていただきました！

We're happy to announce that we donated second time to Japanese Red Cross Society!

The donated amount this time was JPY83,150 ($1,070)!

The proceeds just from Japan alone. Thank you, everyone who purchased our wristbands and T-shirts.  Also, Thank you, Seiko Matsuda, who is our friend / You Can Do it, Japan Project's organizer in Japan / the CEO of WEST HEADING, Co.

The donated amount last time (7/21/11) was $11,888. It means we donated in total to Japanese Red Cross Society is now $12,958.

Off course, we will continue working for Japan so please keep supporting  us! 

Thanks again!

 

日本赤十字に2回目の寄付をさせていただいたことを喜びと共に報告させていただきます！

今回の寄付額は8万3,150円（$1,070）でした。

これは日本国内単独で集まった金額です。日本でリストバンドやTシャツを購入してくれた皆さん、ありがとうございました！

また、私達の友人であり、You Can Do it, Japan プロジェクトの日本でのオーガナイザーを務めてくれているウエスト・ヒーディングのCEO、松田聖子ちゃんも、どうもありがとう！

前回（2011年7月21日）の寄付額は$11,888でしたので、今回とあわせると日本赤十字に$12,958寄付したことになります。

もちろん、私達の活動はまだまだ続きます！　引き続き、ご支援をよろしくお願いします。