Tシャツがサウスセンターモールでも買えるようになりました！ Now our T-shirts are available at Southcenter Mall!

ステキなお知らせです！私たちのTシャツがワシントン州で最大規模のモール、サウスセンターモールで買えるようになりました～！　

リストバンドを置いてくれている『トーキョー・ジャパニーズ・ライフスタイル』さんがTシャツも販売してくれることになったのです。『トーキョー・ジャパニーズ・ライフスタイル』さん、本当にありがとう！
まだTシャツを持っていない方はぜひお店へ足を運んでくださいね。
そうそう、お店にはかわいいジャパニーズグッズがたくさんあるのでそれもチェックするのも忘れずに！

※『トーキョー・ジャパニーズ・ライフスタイル』さんでの販売は、2011年10月を持って終了させていただきました。
『トーキョー・ジャパニーズ・ライフスタイル』さん、長期にわたりご協力ありがとうございました！

There is a fantastic news! Now our T-shirts are available at Southcenter Mall which is the largest mall in Washington state!
Tokyo Japanese Life style (TJL) in the Southcenter Mall is letting us sell our T-shirts at their store. Yeah!
As you know they are selling our wristbands, too. Thank you so much for your support, TJL!!
If you don't have our T-shirt yet, rush to the store!
Oh, they have a lot of cute Japanese staff so don't forget to check them out!

*Our products are no longer available at Tokyo Japanese Life style (TJL).
Thank you TJL for your strong support!!